Avatar: Son Havabükücü — İkinci Kitap: TOPRAK

Aang ve diğerleri, Ateş Ulusu'nu yenmek için Aang'ın güçlü "Avatar Hâlini" silah olarak kullanmak isteyen bir Toprak Krallığı generaliyle karşılaşır.

Omashu'ya doğru yol alan çocuklar tehlikelerle dolu İki Sevgili Mağarası'nda kaybolur.

Aang, Kral Bumi'den toprak bükmeyi öğrenmek için Omashu'ya gider ama şehir Ateş Ulusu'nun elindedir.

Çocuklar gizemli ve tuhaf bir bataklığa girince korkuları gün yüzüne çıkar.

Aang, Avatar karşıtı düşünceleri değiştirmeli ve geçmişte yaptığı bir şey için kendini affettirmelidir.

Aang bir yer altı turnuvasında kendisine toprak bükmeyi öğretebilecek birini bulur.

Artık amcası Iroh olmadan yolculuk eden Zuko, tek başına bir Toprak Krallığı şehrine girer ve burada tanıştığı bir çocukla arkadaşlık kurar.

Gizemli bir makine tarafından durmak bilmeden kovalanan çocuklar, yorgunluktan birbirleriyle kavga etmeye başlar.

Aang, Toph'tan toprak bükmeyi öğrenirken tutukluk yaşayınca sorunun kendinde mi yoksa öğretmeninde mi olduğunu düşünür.

Sokka, bir profesörün onları götürdüğü çölün ortasındaki ruh kütüphanesinde Ateş Ulusu'na karşı kullanabilecekleri sırlar bulmayı umar.

Katara uçsuz bucaksız çölde hayatta kalabilmeleri için herkesi bir arada tutmaya çalışırken Aang, Appa'yı arar.

Ba Sing Se'ye gitmek için çölden ayrılan Suki ve dostları, Toprak Krallığı'ndan gelen mültecilere tehlikeli bir geçitte rehberlik eder. Zuko, Jet'le arkadaş olur.

Ekip, Ba Sing Se'nin dış surlarında Ateş Ulusu ile karşılaşır. Jet ise Iroh ve Zuko'dan şüphelenir. İkilinin gerçek kimliklerinin ortaya çıkmasına ramak kalmıştır.

Aang ve çocuklar Toprak Kralı'nı görmek için nihayet Ba Sing Se'ye vardıklarında şehirde onları durdurmayı planlayan gizemli güçlerle karşılaşırlar.

Bu kısa hikâyeler dizisi, farklı karakterleri ve Ba Sing Se'deki maceralarını konu almaktadır.

Bu özel bölümde, Appa'nın çalındığı zamana dönüyoruz.

Çocuklar Appa'yı ararken Jet'le karşılaşırlar ama ona güvenip güvenmeme konusunda kararsızdırlar. Bu arada Zuko da Appa'yı aramaktadır.

Çocuklar Toprak Kralı'na şehrinde gerçekleşen büyük komployu göstermeye kalkışınca Long Feng ve Dai Li'yle dövüşürler.

Doğu Hava Tapınağı'ndaki bir guru, Aang'in Avatar yolculuğundaki bir sonraki adımı atmasına yardımcı olur. Sokka uzun zamandır görmediği babasıyla görüşür.

Azula, Dai Li'nin kontrolünü ele geçirir. Zuko'nun yapmak zorunda olduğu önemli seçim, Aang'i ve tüm arkadaşlarını tehlikeye atan bir savaşa neden olur.